校内各有關單位：

    中歐社會保障合作項目，是中國政府和歐盟在社會保障領域開展的研究内容最多、投入最大、曆時最長的國際合作項目，其主要内容是由歐盟負責提供技術和人才支持，加強政策開發和能力建設，推進中國的社會保障制度改革。吉林省作為中歐社會保障合作項目的試點省份之一，已經國家人力資源和社會保障部批準，于2008年6月18日召開試點啟動會，并正式進入實施階段。

    根據國家項目辦的批準，在吉林省試點的内容主要有6個項目：分别是醫療工傷和生育保險能力建設項目、工傷康複技術開發與管理項目、養老保險省級統籌項目、社會保險經辦機構能力建設項目、被征地農民就業和養老保障項目、城鎮居民參保擴面項目。為推進項目的深入實施，根據國家項目辦的有關要求，受吉林省勞動和社會保障廳的委托，現就征集國内短期專家有關事宜通知如下：

    一、工作内容

    （一）國内短期專家的工作職責主要是配合由國家項目辦派來的外國專家開展工作；

    （二）國内短期專家工作時間根據外國專家在我省工作時間而定，一般每次工作時間為20天左右。

    二、應征條件

    （一）熟悉所負責項目的相關業務知識；

    （二）有良好的英語交流和口語表達能力，能獨立與外國專家開展工作，并在項目結束後提交英文報告；

    （三）有國外工作、留學經曆者優先；

    三、專家待遇

    工作期間，由各項目實施單位與專家簽訂協議，支付相關費用。

    四、報名辦法

    （一）有意應征的專家需填寫《中歐社會保障合作項目國内短期專家應征申請表》（中英文各一式一份），交所在單位審核。各單位科研秘書在8月21日前将審核通過的申請表送交社科處項目與學術交流管理科。

    （二）社科處審核并報請學校同意後，送交吉林省中歐項目辦公室。

    （三）經省項目辦審核符合條件的，由各項目實施單位與專家簽訂協議後開展工作。

    （四）有不清楚的事項，可直接咨詢吉林省勞動和社會保障廳中歐項目辦公室，聯系人：王雪，聯系電話：0431-88690681。  

    附件：1. 中歐社會保障合作項目國内短期專家應征申請表（英文版）

          2. 中歐社會保障合作項目國内短期專家應征申請表（中文版）

                                                               社會科學處

                                                          二○○八年八月十四日